Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gaseoso (en. Gaseous)

    Translation into Spanish

    The gaseous sterilants may comprise gaseous hydrogen peroxide, gaseous ethylene oxide, and the like.
    Los esterilizantes gaseosos pueden comprender peroxido de hidrogeno gaseoso, oxido de etileno gaseoso, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The catalyst bed must be largely spacious (about 50% empty) so that any evaporated gaseous reactants may catalyze and form gaseous products.
    El lecho del catalizador debe ser muy espacioso (aproximadamente 50% vacío) para que cualquier reactivo gaseoso evaporado pueda catalizar y formar productos gaseosos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Greenhouse gases: Greenhouse gases are emissions of gases and other gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation.
    Gases de efecto invernadero: Emisiones de gases y otros componentes gaseosos de la atmósfera, tanto naturales como antropogénicos, que absorben y vuelven a emitir las radiaciones infrarrojas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Unavailability of gaseous fuel - empty gaseous fuel tank.
    Falta de combustible gaseoso: depósito de combustible gaseoso vacío.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended.
    Se recomienda asimismo la medición de las partículas y del mercurio gaseoso divalente.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These average values also cover the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.
    Estos valores medios incluirán también las formas gaseosas y el vapor de las emisiones de los metales pesados correspondientes, así como de sus compuestos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The planned modification will lead to a general decrease of the gaseous and liquid discharge limits except for liquid tritium, for which an increase is foreseen.
    La modificación prevista producirá una disminución general de los límites de los vertidos líquidos y gaseosos, excepto en el caso del tritio líquido, en el que se prevé un aumento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • airy
    • ethereal
    • insubstantial
    • vaporous