Galáctico (en. Galactic)
Translation into Spanish
Globular clusters are collections of stars orbiting a galactic nucleus.
Los cúmulos globulares son conjuntos de estrellas que orbitan alrededor de un núcleo galáctico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The fluorescence (F) versus time (t) data were collected on a microcomputer using LAB CALC (Galactic) software.
Los datos de fluorescencia (F) frente al tiempo (t) se recogieron en un microordenador usando el software LAB CALC (Galactic).
Example taken from data source: EuroPat_v3 That is something that invites understanding and acknowledgement from the countries of modern Europe, which have been colonized in reverse, and their extension, white North America, where homogeneity has been considered a virtue among the power structures but which is now threatened by heterogeneity following the breakdown of geographical boundaries, with the advent of migrant hordes of a different hue, as well as a textured sensibility via galactic spheres.
Es algo que invita a la comprensión y el reconocimiento de los países de la Europa moderna, que han sido colonizados a la inversa, y su extensión, la América del Norte blanca, en la que la homogeneidad se ha considerado virtud entre las estructuras de poder, pero ahora se ve amenazada por la heterogeneidad después de que se rompieran las fronteras geográficas, con la llegada de multitudes de inmigrantes de colores diferentes, así como una sensibilidad tejida a través de las esferas galácticas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The observations accumulated during the GALACTIC JETS project gave scientists a valuable opportunity to delve into the mystery of galactic jets.
Las observaciones acumuladas durante el proyecto GALACTIC JETS ofrecieron una oportunidad valiosa para adentrarse en el misterio de los chorros galácticos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.
Nuestra gran Nube de Magallanes, nuestro vecino galáctico más cercano, es de color naranja en lugar de su blanco-azul más familiar.
Example taken from data source: TED2020_v1 Peering past all the galactic dust with infrared telescopes, astronomers have watched these stars for over 16 years.
Escudriñando a través del polvo galáctico con telescopios infrarrojos, los astrónomos han observado estas estrellas durante más de 16 años.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Assimilation of the Galactic Emanation.
La Asimilación de la Emanación Galáctica.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2