Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contradecir (en. Gainsay)

    Translation into Spanish

    Mr. ALBA, referring to the second sentence of the paragraph (Migrants are active agents of development, but first they are human beings, not commodities), said he did not wish to gainsay one of the principles upheld by the Committee and that sentence indeed reflected its thinking.
    El Sr. ALBA, refiriéndose a la segunda frase de este párrafo (Los migrantes son sin duda actores dinámicos del desarrollo, pero sobre todo son seres humanos y no mercancías), señala que no desea oponerse a uno de los principios defendidos por el Comité y que esa frase expresa efectivamente el pensamiento de éste.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Democracy must begin with us, which means that no nation should be able to gainsay the express will of the majority.
    La democracia debe comenzar con nosotros, lo que significa que ninguna nación debería poder imponerse a la voluntad expresa de la mayoría.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On the economic front, I cannot gainsay the obvious fact that people cannot eat democracy or good governance.
    En el frente económico, no puedo negar el hecho evidente de que el pueblo no puede comer democracia o buen gobierno.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Of course, none of these proposals gainsay the need for the United Nations to act with all necessary vigour to help end all existing conflicts of which it is seized, including those in the Democratic Republic of the Congo, Angola, Western Sahara, East Timor, Eritrea and Ethiopia, Kosovo and others.
    Evidentemente, ninguna de esas propuestas contradice la necesidad de que las Naciones Unidas actúen con toda la fuerza necesaria para ayudar a poner fin a todos los conflictos en los que han tenido que intervenir, incluidos los de la República Democrática del Congo, Angola, el Sáhara Occidental, Timor Oriental, Eritrea, Etiopía, Kosovo y otros.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms