Artilugio (en. Gadget)

Translation into Spanish

Uncle Gadget, are you all right?
Tío Gadget, ¿te sientes bien?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The equipment of any preceding claim, wherein the gadget is made of silicon, plastic, a polymer, an elastomer, foam, wood or metal, and optionally wherein superficial coverings, textures or reliefs are applied to the gadget.
El equipo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el dispositivo está hecho de silicona, plástico, un polímero, un elastómero, espuma, madera o metal, y opcionalmente en donde se aplican revestimientos superficiales, texturas o relieves al dispositivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Why you dressed like Inspector Gadget?
Por qué vas vestido como el Inspector Gadget?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's about the fastest and the most efficient and the most dazzling gadget you can have, while about two-thirds of the world can hardly reach the most basic of this technology to even address fundamental needs in life, including health care, education and all these kinds of very fundamental issues.
Consiste en tener el aparato más deslumbrante, el más rápido y eficiente que puedas encontrar, mientras alrededor de dos tercios del mundo apenas disponen de la tecnología más básica para afrontar necesidades básicas vitales como la salud, la educación y el resto de cuestiones fundamentales similares.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The equipment of any preceding claim, wherein the gadget comprises sensors that allow the patient to push or press the gadget to obtain a visual, aural or other type of effect in the virtual and/or augmented reality software.
El equipo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el dispositivo comprende sensores que permiten al paciente apretar o presionar el dispositivo para obtener un efecto visual, sonoro u otro efecto en el software de realidad virtual y/o aumentada.
Example taken from data source: EuroPat_v3