Furtivo (en. Furtive)
Translation into Spanish
Yeah, but your glances were furtive.
Sí, pero sus miradas fueron furtivas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although they are a miniscule minority, they have been dominating an important portion of the financial and monetary centres, as well as the political decision-making centres of some European countries and the United States, in a deceitful, complex and furtive manner.
Aunque son una minoría minúscula, han venido dominando una importante porción de los centros financieros y monetarios, así como los centros políticos de adopción de decisiones de algunos países de Europa y de los Estados Unidos, de manera engañosa, compleja y furtiva.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ni seductive voices and furtive glances?
Ni voces seductoras ni miradas furtivas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What a furtive person you are.
Que persona tan furtiva eres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And when LJ user g60, a Moscow native now living in the United States, was visiting his hometown, he happened to cross paths with Putin's motorcade twice, getting a glimpse (and a few furtive photos) of the exaggerated security measures taken to secure the president's passage through the city.
Y cuando el usuario de LiveJournal g60, originario de Moscú que ahora vive en Estados Unidos, estuvo de visita en su tierra natal, por casualidad cruzó dos veces su camino con la caravana de autos de Putin, y logró echar un vistazo (y unas cuantas fotos furtivas) de las exageradas medidas de seguridad adoptadas para asegurar el paso del presidente por la ciudad.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels.
Furtivo, Hércules, Dragón Venenoso, Ruedas Giratorias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She detailed the custom of dating as a furtive awkward attempt for two people to get to know each other through secretive phone calls and quick exchanges in parks or on the street.
Detalló la costumbre de las citas como un torpe intento de dos personas de conocerse a través de llamadas teléfonicas secretas y rápidos intercambios en los parques o en la calle.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4