Proporcionar (en. Furnish)

Translation into Spanish

Electronic mailing lists furnish a typical example.
Las listas de correo electrónico son un ejemplo típico de este caso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Africa, unfortunately, continues to furnish tragic examples of such scourges.
Lamentablemente, África continúa dando ejemplos dramáticos de esos azotes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The furnish sources may either have been combined prior to depositing furnish on forming fabric or alternately may have been fed separately.
Las fuentes de materias primas pueden habersecombinado antes de depositar materia prima en el tejido formador o, alternativamente, pueden alimentarse separadamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This change in purchasing behaviour is an objective requirement, and although it does not have to furnish proof of actual detriment the opponent does indeed have to provide data that point to a serious risk that detriment will occur in the future.
Este cambio en el comportamiento económico es un requisito objetivo y la oponente, si bien no necesita aportar pruebas de un perjuicio efectivo, sí deberá aportar datos que apunten a un riesgo serio de que se produzca un perjuicio en el futuro.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The Panel requested Sasref to furnish particulars of the historical average cost of TOIL.
El Grupo pidió a la Sasref que proporcionara detalles acerca del costo medio histórico de TLC.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If an interested party providing confidential information does not furnish a non-confidential summary of it in the requested format and quality, such information may be disregarded.
Si una parte interesada que aporta información confidencial no presenta un resumen no confidencial con el formato y la calidad requeridos, dicha información podrá ser ignorada.
Example taken from data source: DGT_v2019
One is also required to furnish a photo identity card before buying acid.
También se requiere que una persona presente una tarjeta de identidad con fotografía antes de comprar ácido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402