-
> - Dictionary >
- Furiously - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Furiosamente (en. Furiously)
Translation into Spanish
Over the past couple of months, the team at StoryCorps has been working furiously to create an app that will bring StoryCorps out of our booths so that it can be experienced by anyone, anywhere, anytime.
En los últimos dos meses, el equipo de StoryCorps ha estado trabajando arduamente para crear una aplicación que llevara StoryCorps más allá de nuestros cubículos para que cualquier persona pueda experimentarlo, donde sea, cuando sea.
Example taken from data source: TED2020_v1 But this is one of those very rare moments when we have to choose whether we're just pedaling furiously to get back to where we were a year or two ago, and a very narrow idea of what the economy is for, or whether this is a moment to jump ahead, to reboot and to do some of the things we probably should have been doing anyway.
Pero es uno de esos raros momentos en los que debemos elegir entre sólo pedalear furiosamente para volver adonde estábamos un año o dos atrás, y a una muy estrecha idea de para qué es la economía, o si no es el momento de saltar adelante, empezar de nuevo y hacer algunas de las cosas que probablemente debieron ser hechas de todos modos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Three divers were killed by depth charges when the British harbour defence "reacted furiously" to the attack.
Tres buzos fueron eliminados con cargas de profundidad cuando la defensa británica del puerto "repelió furiosamente" el ataque.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Orlando and Pasquale arrive in search of Alcina, and the paladin furiously insults the sorceress for protecting Medoro.
Orlando y Pasquale llegan buscando a Alcina, y el paladín insulta furiosamente a la hechicera por proteger a Medoro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Min attempts to compensate Roo-mi for her loss, which she furiously rejects and demands that he leave the funeral.
Min intenta compensar a Roo-mi por su pérdida, que furiosamente ella rechaza y exige que abandone el funeral.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bourassa was instrumental in defeating Sir Wilfrid Laurier in the federal election of 1911 over the issue of a Canadian Navy controlled by the British Empire, something he furiously opposed.
Bourassa fue instrumental en la derrota de Sir Wilfrid Laurier en las elecciones federales de 1911 sobre el tema de una Armada canadiense controlada por el Imperio Británico, algo a lo que se opuso furiosamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Meanwhile, Marge leaves Artie furiously, only to discover what Homer had done when she gets home.
Mientras tanto, Marge deja a Artie y descubre lo que Homer había hecho cuando regresa a su casa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0