Fundamentalmente (en. Fundamentally)
Translation into Spanish
This alteration fundamentally changed the fundamentals of warfare.[12].
Esta alteración cambió fundamentalmente las tácticas de guerra.[12].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fundamentally, computers follow a sequence of instructions they are given in the form of data.
Básicamente, las computadoras siguen una secuencia de instrucciones que se dan en forma de datos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Temporary recapitalisations of fundamentally sound banks in order to foster financial stability and lending to the real economy.
Recapitalizaciones temporales de bancos esencialmente sólidos para fomentar la estabilidad financiera y la concesión de préstamos a la economía real.
Example taken from data source: DGT_v2019 It tries to fundamentally understand the social networks, the organizations and specific institutions that make migration possible.
Se trata de entender fundamentalmente las redes sociales y las organizaciones e instituciones concretas que posibilitan la migración.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As already stated under point 21, the motivations and justifications for agri-environmental schemes and compensatory allowances are fundamentally different from the EPS direct premiums.
Como ya se seal en el punto 21, las motivaciones y justificaciones de los regmenes agroambientales y de las indemnizaciones compensatorias son totalmente diferentes de las de las primas directas del RPE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Only through eco-innovation can we fundamentally change our patterns of production and consumption,' argues EU Environment Commissioner Stavros Dimas.
Sólo la ecoinnovación nos permitirá cambiar fundamentalmente nuestros patrones de producción y consumo, aduce Stavros Dimas, Comisario de Medio Ambiente de la UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, a new centre for photonics technologies was introduced to fundamentally change the way applications based on PICs are developed.
No obstante, se presentó un nuevo centro de tecnologías fotónicas con el objetivo fundamental de cambiar la forma de desarrollar aplicaciones basadas en PIC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1