Humo (en. Fume)

Translation into Spanish

The increase in the provision for renovation of premises is a result of the continuous deterioration of the premises because of the harsh climate and the phased plan to provide necessary shade to all Mission facilities, installation of fire protection and fume extractors and the cost of installing the base for a new communications tower.
El aumento del crédito solicitado para la reforma y la renovación de locales obedece al deterioro constante de éstos por la dureza del clima y al plan gradual de proveer sombra a todas las instalaciones de la Misión, establecer instalaciones contra incendios y colocar extractores de humo, así como al costo de instalar la base para una nueva torre de telecomunicaciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Todos los experimentos deberán realizarse en campana extractora de humos dentro de una sala que pueda ser bien ventilada.
Example taken from data source: DGT_v2019
Some authors recommend that the content of cement material be above 900 kg., which is composed of between 20% to 25% of silica fume and cement Wang et al., 2012.
Varios autores recomiendan contenidos de material cementante superiores a los 900 kg, el cual está compuesto entre un 20% y un 25% por humo de sílice y por cemento Wang et al., 2012.
Example taken from data source: SciELO_v1
The ammonia vapour from concentrated ammonia solutions is severely irritating to the eyes and the respiratory tract, and these solutions should only be handled in a fume hood.
El vapor de amoníaco de soluciones concentradas de amoníaco son severamente irritantes a los ojos y el tracto respiratorio, y estas soluciones solo pueden ser manejadas en una campana de humo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Moreover, the territorial Government will propose legislation in 2007 to prohibit smoking on commercial buses.18.
Además, en 2007 el Gobierno del territorio propondrá medidas legislativas con objeto de prohibir que se fume en autobuses comerciales18.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Do not eat, drink or smoke during application.
No coma, beba ni fume durante la aplicación.
Example taken from data source: EMEA_v3
And no one is smoking pot.
Y no hay nadie que fume marihuana.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018