Infructuoso (en. Fruitless)

Translation into Spanish

Gubazes eventually quarrelled with the Byzantine generals over the fruitless continuation of the war, and was assassinated by them.
Gubazes finalmente se peleó con los generales bizantinos por la infructuosa continuación de la guerra, y fue asesinado por ellos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This may lead to fruitless and prolonged litigation.
Ello podría conducir a litigios prolongados y estériles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The dialogue will be fruitless if important Baloch leaders don’t take part.
El diálogo será inútil si hay importantes líderes beluchis que no participan.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Extensive, largely fruitless, research has been carried out to try and reduce the incidence or prevalence of this (for example) protein-polysaccharide Maillard reaction, by reduction of moisture or by the use of non-reducing sugars in the formulation.
Se ha llevado a cabo una extensa investigación, en su mayor parte infructuosa, para tratar de reducir la incidencia o prevalencia de esta (por ejemplo) reacción de Maillard de proteína-polisacárido, reduciendo la humedad o por el uso de azúcares no reductores en la formulación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Moreover, the inventors' early research for taste masking of atomoxetine hydrochloride solution in water utilizing certain taste masking excipients such as ethanol and mannitol, proved fruitless in that the taste imparted by these agents was additive to the already bad taste of atomoxetine hydrochloride.
Adem ds, la investigacićn inicial de los inventores sobre el encubrimiento del sabor de una solucićn de clorhidrato de atomoxetina en agua utilizando ciertos excipientes de encubrimiento del sabor tales como etanol y manitol, resulto infructuosa, porque el sabor impartido por estos agentes se afiadia al gusto de por si malo del clorhidrato de atomoxetina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Chasing his approval would be a fruitless endeavor.
Buscar su aprobación sería un esfuerzo inútil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The 1980s were a relatively fruitless period for APOEL.
La década de 1980 fue un período relativamente infructuoso para APOEL.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1