Translate Files

Congelado (en. Frozen)

Translation into Spanish

Samples of the solution were taken at different times and frozen rapidly.

De la solución se extrajeron muestras en momentos distintos y se congelaron con rapidez.

If the ceiling or maximum maturity are reached, the contract is frozen.

Si se alcanza el saldo o el plazo máximos, el contrato se congela.

For example, it looked at the risks involved in adding pre-cooked, cut and frozen ingredients to ready-to-eat foods after heat treatment.

Por ejemplo, se estudió el riesgo que significa agregar ingredientes precocidos, cortados y congelados a comidas preparadas tras el tratamiento con calor.

The frozen food product may be a frozen dessert such as an ice cream, low-fat ice cream, light ice cream, ice milk, frozen yogurt, sherbet, frozen custard, gelato, frozen mousse or non-dairy ice cream substitute.

El producto alimentario congelado puede ser un postre congelado tal como un helado, crema baja en grasa, helado ligero, leche helada, yogurt congelado, sorbete, natillas congeladas, gelato, mousse congelado o sustituto helado no lácteo.

White blood cells, for example, must be isolated, frozen and stored under stringent conditions.

Los leucocitos, por ejemplo, deben aislarse, congelarse y almacenarse en condiciones muy controladas.

When frozen they can be machine-worked or produced directly in the desired form by means of photochemical polymerisation.

Cuando se congelan pueden manipularse con instrumental y se puede dar la forma deseada directamente mediante polimerización fotoquímica.

Ethnic staples ranging from frozen perogies to frozen dim sum are common in most supermarkets in these communities.

Productos étnicos que van desde pierogies congelados hasta dim sum son comunes en la mayoría de los supermercados en esas comunidades.

Synonyms

frosted
chilled
congealed
iced
solidified