Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escarchado (en. Frosted)

    Translation into Spanish

    Tamanegi Patalliro's biseinen bodyguards, forced to hide their beauty under padded uniforms, frosted glasses, masks that cover their mouths, noses, and onion-style wigs.
    Son los guardaespaldas bishōnen de Patalliro, obligados a esconder su belleza bajo uniformes acolchados, lentes escarchados, máscaras que cubren sus bocas, narices y pelucas al estilo cebolla.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For example, barium sulfate pigmented PMMA has a 47% TWLT while the frosted product of the present invention has a 84% TWLT, and both have a similar frosted appearance.
    Por ejemplo, el PMMA pigmentado con sulfato de bario tiene un 47% de TWLT mientras que el producto escarchado de la presente invención tiene un 84% de TWLT, y ambos tienen un aspecto escarchado similar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
    Hay que examinar con frecuencia los viales y no utilizarlos si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del vial, dándole una apariencia similar a la escarcha.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
    Hay que examinar con frecuencia los cartuchos y no utilizarlos si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del cartucho, dándole una apariencia similar a la escarcha.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.
    No agitar enérgicamente el vial, ya que podrían inducirse cambios en la suspensión (manifestados en el aspecto espumoso del vial; ver más adelante) y producirse espuma.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    So instead of Fruit Loops, Cheerios, or Frosted Flakes, we got.
    Así que en vez de Fruit Loops, Cheerios, o Frosted Flakes, teníamos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    JP 56 041857 discloses a frosted glass having a smooth surface.
    La patente JP 56041857 desvela un vidrio esmerilado que tiene una superficie lisa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • glazed
    • iced
    • smoothed
    • surfaced