Congelación (en. Frostbite)

Translation into Spanish

High interfaz temperatures may cause scorching of the skin surface, and low interfaz temperatures may cause frostbite.
Las altas temperaturas de la interfaz pueden causar quemaduras en la superficie de la piel, y las bajas temperaturas de la interfaz pueden causar congelación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The men suffered frostbite, hunger, dysentery, and the abominable winds on the island.
Sufrieron congelación, hambre, disentería y los fuertes vientos que azotaban la isla.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
Example taken from data source: TED2020_v1
I'm not gonna die of frostbite.
No voy a morir congelada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is of particular importance in breeding colonies with extensive outdoor enclosures to reduce the risk of frostbite and loss of neonates in the winter months.
Esto será especialmente importante en las colonias reproductoras con amplios recintos al aire libre, para reducir el riesgo de congelación y la pérdida de recién nacidos en los meses de invierno.
Example taken from data source: DGT_v2019
I've got some very faint, probably covered in makeup now, frostbite scars.
Tengo unas cicatrices muy pequeñas, quizás cubiertas ahora de maquillaje.
Example taken from data source: TED2020_v1
"Strangulation marks" "Frostbite on both legs.".
"Marcas de estrangulamiento" "Congelamiento en ambas piernas.".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • cold injury
  • freezing injury
  • frozen tissue