Helada (en. Frost)
Translation into Spanish
In addition, a heat exchanger made according to the invention disclosed herein is structurally stronger than that disclosed in the Frost patent, since all fluid passages for the oil are formed in the spacers rather than in relatively thin, stamped embossments or the like in the plates as disclosed by Frost.
Además, el termointercambiador hecho según la invencióndescrita es estructuralmente más resistente que el descritoen la patente de Frost, porque todos los pasos de fluidodel aceite se forman en los separadores más bien que ensalientes estampados relativamente finos o análogos en laschapas, como describe Frost.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The three capacitive plates provide immunity to frost collection because frost will collect on all plates equally.
Las tres placas capacitivas proporcionan inmunidad contra la recogida de escarcha, ya que se recogerá escarcha por igual en todas las placas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When it's cold, frost formation happens only on the mulch, so soil can still breathe while it's freezing outside.
Cuando hace frío, la formación de escarcha ocurre solo en el mantillo, así que el suelo todavía puede respirar mientras hay escarcha fuera.
Example taken from data source: TED2020_v1 The performance of clay tiles intended for external use, in relation to their essential characteristic frost resistance, shall be classified in accordance with the classification system set out in the Annex.
La prestación de las tejas de arcilla cocida destinadas a un uso exterior en relación con su característica esencial de resistencia a la helada se clasificará de conformidad con el sistema establecido en el anexo.
Example taken from data source: DGT_v2019 In this regard, snus may be supplied in various flavors such as Camel Snus Frost and Camel Snus Spice.
En este sentido, los snus pueden ser suministrados con diversos aromas, tales como Camel Snus Frost and Camel Snus Spice.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Frost/Nixon (2008) - David Frost talks about the restaurant to John Birt when both are leaving for California.
Frost/Nixon (2008) - David Frost le habla del restaurante a John Birt cuando ambos se dirigen a California.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 FF is the volume correction factor for frost-free compartments.
FF es el factor de corrección del volumen para compartimentos libres de escarcha.
Example taken from data source: DGT_v2019