Cacheo (en. Frisk)

Translation into Spanish

To dance the Paddington frisk; to be hanged.
Bailar el brinco de Paddington; ser colgado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Deputy Parliamentary Ombudsman examined ex officio whether the measures taken by the prison staff could be considered as a frisk within the meaning of the provisions of law under which they had been taken, or whether they constituted bodily search requiring stronger justification under the law.
El Ombudsman Adjunto examinó de oficio si las medidas adoptadas por el personal penitenciario podían considerarse un cacheo en el sentido de las disposiciones jurídicas en virtud de las cuales se habían adoptado, o si constituían un registro corporal que exigía una justificación legal más estricta.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I'll frisk Gertrude and you'll frisk Gerald.
Yo registro a Gertrude y usted registra a Gerald.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I must frisk you for formality.
Tengo que registrarte por formalidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'll frisk 99 and you frisk Gertrude and Gerald.
Yo registro a 99 y usted registra a Gertrude y a Gerald.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They'll frisk me when I go in.
Me van a registrar cuando entre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't frisk my wife, please.
No registres a mi esposa, por favor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms