Amigable (en. Friendly)

Translation into Spanish

Blake continued to own shares in Friendly's, but took a hands-off approach with regards to its corporate affairs.
Blake siguió siendo propietario de acciones de Friendly's, pero adoptó un enfoque de no intervención con respecto a sus asuntos corporativos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Guidance and monitoring: - Continue guidance to Member States on employment friendly and accessible care services and monitor their provision in the European Semester and the annual report on gender equality.
Orientación y seguimiento: - Seguir orientando a los Estados miembros sobre unos servicios de cuidado de personas que sean favorables al empleo y accesibles y realizar un seguimiento de la existencia de los mismos en el Semestre Europeo y el informe anual sobre la igualdad de género.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
Inland ECDIS shall be designed following ergonomic principles for user-friendly operation.
El ECDIS Fluvial estará diseñado según principios ergonómicos que permitan un manejo sencillo.
Example taken from data source: DGT_v2019
These filler products are environmentally friendly.
Estos productos de relleno son agradables medioambientalmente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The User-friendly information society.
Sociedad de la Información fácil de utilizar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.
Además, una pasteurización limitada será más rentable y respetuosa del medio ambiente.
Example taken from data source: DGT_v2019
A minor contrast to Costa Rica, comparing the 22 players called by both countries for the friendly game today, at 3:05 pm at the National Stadium in San Jose.
Un contraste mayúsculo al de Costa Rica, si se comparan los 22 convocados por ambos países para el amistoso de hoy, a las 3:05 p. m., en el Estadio Nacional de San José.
Example taken from data source: WMT-News_v2019