Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cargador (en. Freighter)

    Translation into Spanish

    As recently as last week, the Maritime and Port Authority of Singapore reported that hundreds of tonnes of crude oil spilled into the sea 40 kilometres off Singapore when a freighter collided with an oil tanker.
    Apenas la semana pasada, la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur notificó que cientos de toneladas de crudo se habían derramado en el mar a 40 kilómetros de Singapur, cuando un buque de carga chocó con un petrolero.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The freighter's shields are weakening.
    Los escudos del carguero se debilitan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The scheme involves the use of a shredding machine and freighter.
    El programa implica la utilización de una trituradora y de un camión de carga.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In May 2003, the airline took delivery of a Boeing 747-400 freighter taking the freighter fleet to three Boeing 747s.
    En mayo de 2003, la aerolínea adquirió un Boeing 747-400, el cual se sumó a tres Boeing 747.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Used passenger 747-400 aircraft have been converted into an outsize, "Large Cargo Freighter" (LCF) configuration to ferry sub-assemblies to Everett, Washington for final assembly.
    Los aviones de pasajeros 747-400 usados se han convertido en una configuración de gran tamaño, "Large Cargo Freighter" (LCF) para transbordar subconjuntos a Everett, Washington, para el montaje final.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The freighter's hull is intact.
    El casco del carguero está intacto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Belgenland was built in 1914 and originally served as a freighter and World War I troopship for the White Star Line under the name SS Belgic.
    El Belgenland fue un transatlántico construido en 1914 y originalmente utilizado como mercante y buque de transporte de tropas en la Primera Guerra mundial, para la compañía naviera White Star Line, bajo el nombre de SS Belgic.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • cargo plane
    • cargo ship
    • freight ship
    • shipping vessel
    • transport vessel