Liberando (en. Freeing)

Translation into Spanish

Lord Mountbatten’s immediate tasks included the repatriation of some 300,000 Japanese, and freeing prisoners of war.
Las tareas inmediatas de Lord Mountbatten incluían la repatriación de unos 300.000 japoneses y la liberación de prisioneros de guerra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Bible calls for periodic forgiveness of debts and freeing prisoners, and it recently helped to inspire a global movement.
La Biblia apela al perdón periódico de las deudas a la liberación de prisioneros, y recientemente ayudó a inspirar un movimiento mundial.
Example taken from data source: TED2020_v1
The demon chooses the name Goumon (meaning pride), and the seal is broken, freeing the demon.
El demonio se elige el nombre Goumon (orgullo significado), y el sello se rompe, liberando el demonio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As part of human cognition, freeing us to interact with the world around us.
Como parte de la cognición humana para que nos permitan interactuar con el mundo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Tito dies from his fall, freeing Simonetta to marry Luigi.
Tito muere de su caída, liberando a Simonetta para casarse con Luigi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Back in the present time, Ghidorah and the dome disappear, freeing the children and the fairies.
En la actualidad, Ghidorah y la cúpula desaparecen, liberando a los niños y las hadas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I think there would be impossible for a global mobilization for freeing Burma from rights abuse earlier without new technologies such as blog, the Internet, or cellphone.
Pienso que habría sido imposible la movilización global por la liberación de Birmania de los abusos previos, sin las nuevas tecnologías como el blog, Internet o el teléfono móvil.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • disentangling
  • liberating
  • releasing
  • unpacking