Refriega (en. Fray)
Translation into Spanish
The present disclosure is directed to a fray tester for evaluating fray resistance characteristics of surgical sutures.
La presente invención se refiere a un aparato de ensayo de desgaste para evaluar las características de resistencia al desgaste de las suturas quirúrgicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Should it fail, fragmentation will become more entrenched, extremism will rise, and then foreign countries, groups and individuals may be drawn once again into the fray and the resumption of widespread violence will most likely ensue.
Si no lo consigue, arraigará aún más la fragmentación, aumentará el extremismo y entonces los países extranjeros, grupos e individuos, podrían verse una vez más arrastrados a la lucha y muy probablemente se reanudaría la violencia generalizada.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An American in Jordan joins the fray, with his Snowman in Repose sculpture.
An American in Jordan se une a la disputa, con su escultura de Hombre de Nieve en Reposo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The military has entered the fray with increasing concern among Mugabe’s political opponents and the general public that a politicized military is an ominous threats to democracy ahead of elections expected within the next year or two.
Los militares han entrado en la disputa, incrementando entre los oponentes políticos de Mugabe y el público en general el temor de que un ejército politizado se convierta en una siniestra amenaza para la democracia antes de las elecciones previstas para dentro de un año o dos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It doesn't seem to you, fray Cicillo?
No te parece, fray Cicillo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Denver quartet had supported U2 on the seventh leg of the 360° Tour, during which The Fray's Isaac Slade celebrated his 30th birthday.
El cuarteto de Denver había apoyado a U2 en la séptima etapa del 360 ° Tour, durante el cual Isaac Slade de The Fray celebró su cumpleaños número 30.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Trujillo, the birthplace of the discoverer; the exploration of the Amazon; the expedition down the river as told by Fray Gaspar de Carvajal; and the river mouth and the solitude of the river, next to which Orellana was buried during his second expedition.
Trujillo, cuna del descubridor; la exploración del Amazonas; la expedición por el río según el relato de Fray Gaspar de Carvajal; y la embocadura al mar y la soledad del río junto al que Orellana sería enterrado en su segunda expedición.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1