Franquicia (en. Franchise)
Translation into Spanish
Class 35 - Advertising services; business management; franchise-issuing services in relation to commercial management assistance; commercial retailing of meat products, sausages and foodstuffs in general; sale via worldwide computer networks of meat products, sausages and foodstuffs in general; import and export.
Clase 35 - Servicios de publicidad; gestión de negocios comerciales; emisión de franquicias relativas a la ayuda en la explotación o dirección de una empresa comercial; venta al detalle y al por menor en comercios de productos cárnicos, embutidos y alimenticios en general; venta a través de redes mundiales informáticas de productos cárnicos, embutidos y alimenticios en general; importación y exportación.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Pressto Master Franchise for Dominican Republic.
Master Pressto para República Dominicana.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Got the New York franchise.
Tengo la franquicia de Nueva York.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If we are to have such taxes, they must be applied fairly with no franchise for the first 25 tonnes.
Si tuviésemos que tener esas tasas, habría que aplicarlas equitativamente sin franquicia alguna en las primeras 25 toneladas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Said services are clearly different from the other contested services that were deemed different, namely import and export services, business management and franchise-issuing in relation to business management.
Estos servicios son claramente diferentes a los restantes servicios impugnados considerados diferentes, a saber, servicios de importación y exportación, gestión de negocios comerciales y servicios de emisión de franquicias relativas a la explotación o dirección de empresas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The government revoked its franchise in 1953.
El gobierno revocó su licencia en 1953.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Commonly used expressions include terms such as "concession",franchise, "licence or "lease (affermage).
Expresiones comúnmente utilizadas son "concesión",franquicia, "licencia o "arrendamiento (aparcería).
Example taken from data source: UNPC_v1.0