Fragmento (en. Fragment)
Translation into Spanish
Alzheimer's disease and a brain vascular disorder called cerebral beta-amyloid angiopathy are characterised by the accumulation of a protein fragment known as Abeta.
La enfermedad de Alzheimer y cierto trastorno vascular cerebral llamado angiopatía amiloide cerebral se caracterizan por la acumulación de un fragmento proteínico denominado Abeta.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 To achieve this, they developed a strategy using a fragment of the tetanus neurotoxin conjugated to ferromagnetic beads.
Para ello, diseñaron una estrategia que utiliza un fragmento de la neurotoxina del tétanos conjugada con cuentas ferromagnéticas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 FORSTEO (rhPTH (1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
FORSTEO (rhPTH (1-34)) es el fragmento activo (1-34) de la hormona paratiroidea humana endógena.
Example taken from data source: EMEA_v3 Purified proteins were then used to isolate antibody single-chain variable fragments (scFvs) that bind endothelial cells from a human antibody fragment library.
Entonces se usaron proteínas depuradas para aislar fragmentos variables monocatenarios (scFvs) que se unen a células endoteliales de una biblioteca de fragmentos de anticuerpos humanos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Ranibizumab es un fragmento de anticuerpo monoclonal recombinante humanizado dirigido contra el factor de crecimiento endotelial vascular A (VEGF-A) humano.
Example taken from data source: EMEA_v3 The wall will isolate and fragment the Palestinians and separate them from their cities and resources.
El muro aislará y fragmentará a los palestinos y los separará de sus ciudades y de sus recursos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 At the same time, their movement around the soil helps to fragment organic material, creating more surface area and thus boosting the nutrients available to microbes.
Al mismo tiempo, su movimiento por el suelo ayuda a fragmentar el material orgánico, incrementando la superficie y aumentando los nutrientes disponibles para los microorganismos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2