Madriguera de zorro (en. Foxhole)

Translation into Spanish

We're in this foxhole together compadre.
Estamos juntos en esta trinchera, compadre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So how come you wound up in the foxhole?
Cómo terminaste en la trinchera?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In their foxhole, Harry tells his brother not to lose hope even though they are outnumbered, because one guy can affect the outcome of a whole war!
En su trinchera, Harry le dice a su hermano que no pierda la esperanza a pesar de que son superados en número, ya que un hombre puede afectar el resultado de toda una guerra!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Is this you in a foxhole?
Eres en una trinchera?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The other jumped in packer's foxhole.
El otro saltó a la trinchera de Packer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One need only fly a few miles up in the air from this little planet, which we call Earth, to see that we all really look like little rabbits dashing from one foxhole to another.
Sólo se necesita elevarse unos pocos kilómetros en el aire, desde este pequeño planeta que llamamos Tierra, para ver que todos realmente parecemos conejitos que corren de un hoyo a otro.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You're a terrible person in a foxhole.
Eres una persona horrible en una trinchera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018