Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fundición (en. Foundry)

    Translation into Spanish

    The foundry binders are used for making foundry mixes.
    Los aglutinantes de fundición se usan para elaborar mezclas de fundición.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The foundry demonstrator showed the technical feasibility of recovering heat from the cupola furnace, a major challenge.
    El demostrador en la fundición mostró la viabilidad técnica de recuperar calor del cubilote, lo cual supone todo un reto.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In particular, the International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT) in India has developed and started to implement technology upgrading programmes in the machine tool, foundry and plastic sectors of India.
    En particular, el Centro Internacional para el Adelanto de las Tecnologías de Fabricación (CIATF) de la India ha preparado y comenzado a ejecutar programas de perfeccionamiento tecnológico en los sectores de la máquina para el metal, la fundición y el plástico de la India.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This bell was cast in 1539 by the Schilling bell foundry in Apolda.
    Esta campana fue fundida en 1539 por la compañía Schilling en Apolda.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For instance, during the reporting period there were local strikes by teachers in Tbilisi and Kutaisi, metro and railway workers and miners in Tkibuli, and steel foundry workers in Zestafoni.
    Por ejemplo, durante el período abarcado por este informe hubo huelgas locales de maestros en Tbilisi y Kutaisi, de los trabajadores del metro y los ferrocarriles y de los mineros en Tkibuli, y de los trabajadores metalúrgicos en Zestafoni.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Contaminated foundry sand is foundry sand that has been used for making a foundry mould and that is still contaminated with a substantial proportion of the impurities that are present in the foundry sand after its use as a foundry mould.
    La arena de fundición contaminada es una arena de fundición quese ha utilizado para producir un molde para fundición y que estátodavía contaminada con una proporción sustancial de lasimpurezas que están presentes en una arena de fundicióndespués de su utilización como molde para fundición.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In Taiwan, the annual productivity of foundry products is about 73.550.000 tonnes Huang, 2005, which is one of the highest in the world.
    En Taiwán la productividad anual de los productos de fundición alcanza alrededor de 73.550.000 toneladas Huang, 2005, que es una de las más altas en el mundo.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms

    • forge
    • casting shop
    • metalworks
    • smeltery