Afortunado (en. Fortunate)

Translation into Spanish

We are fortunate in Connaught/Ulster in having some of the most beautiful and rugged scenery in Europe.
En Connaught/Ulster tenemos la suerte de contar con algunos de los paisajes más hermosos y abruptos de Europa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs.
Cosa afortunada para mi porque en la mayoría de las fotos de prensa aparezco también yo, aunque casi siempre entre las piernas de Sofia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger.
Pero saben, miles de tortugas laúd cada año no son tan afortunadas, y el futuro de la especie está en grave peligro.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.
La camaradería y la preocupación que hemos visto entre todos nuestros compañeros en los mensajes de correo electrónico, las llamadas y las conversaciones es una gran validación de cuán increíbles son las personas con las que tenemos la suerte de trabajar.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Although the territory is fortunate to have attractive landscapes, there is a lack of dynamic socioeconomic initiatives.
Pese a que el territorio es afortunado por tener un paisaje atractivo, faltan iniciativas socioeconómicas dinámicas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In Israel we are fortunate to have a relatively low prevalence of HIV/AIDS.
En Israel, tenemos la fortuna de tener una incidencia relativamente baja del VIH/SIDA.
Example taken from data source: MultiUN_v1