Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fortaleza (en. Fortitude)

    Translation into Spanish

    We share with them their anguish and the hope that their fortitude and resolve will help them overcome their pain and loss.
    Compartimos con ellos su angustia y esperamos que su fortaleza les ayude a superar su dolor y la pérdida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Protecting the poor and managing urban migration would help in this regard, and requires a subtle mixture of innovation and public fortitude.
    Proteger a los pobres y manejar las migraciones a las ciudades servirían de ayuda en este respecto, y para ello se requiere una sutil combinación de innovación y fuerza pública.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Piero de' Medici son of Cosimo dedicated this statue of a woman both to liberty and to fortitude, whereby the citizens with unvanquished and constant heart might return to the republic.
    Médicis Piero de Cosimo hijo dedicó esta estatua de una mujer tanta libertad como la fortaleza, a través del cual los ciudadanos corazón invencible y constante puede volver a la república.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Eternal Pantomime, however, is not convinced that the rationale behind the reshuffle bears any resemblance to the skill and fortitude needed to survive a card game like "All Fours".
    The Eternal Pantomime sin embargo, no está convencida de que la estrategia de la remodelación tenga algún parecido con la habilidad y la fortaleza necesarias para sobrevivir en un juego de cartas como "All Fours".
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Wanton acts of terrorism continue to test our fortitude as members of the international community.
    Los actos deliberados de terrorismo siguen poniendo a prueba nuestra fortaleza como miembros de la comunidad internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Trudeau mentioned Lottie with great affection in his autobiography and remarked on the fortitude with which she met the many adversities of their married life, which included his long struggle with tuberculosis, and the deaths of three of their four children.
    Trudeau mencionó a Lottie con gran afecto en su autobiografía y destacó la fortaleza con la que se encontró con las muchas adversidades de su vida matrimonial, que incluía su larga lucha contra la tuberculosis y la muerte de tres de sus cuatro hijos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Everyone in Fortitude could be infected.
    Todo el mundo en Fortitude podría estar infectado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms