Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Próximo (en. Forthcoming)

    Translation into Spanish

    Today, the Commission is launching an EU-wide open public consultation to ensure that its forthcoming new Digital Education Action Plan will reflect the EU's education and training experience during the Coronavirus crisis.
    La Comisión inicia hoy una consulta pública abierta a nivel de la UE para garantizar que su próximo Plan de Acción de Educación Digital refleje la experiencia educativa y formativa adquirida en la UE durante la crisis del coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    EU Commissioner for Energy, Andris Piebalgs, has provided further details of the forthcoming European Strategic Energy Technology Plan.
    EL Comisario de Energía de la UE, Andris Piebalgs, ha aportado más información sobre el próximo Plan Estratégico de Energía.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The Commissioners were present to answer MEPs questions on the current plans for the structure and content of the forthcoming framework programme.
    Los Comisarios acudieron para responder a preguntas de los eurodiputados sobre los planes actuales referentes a la estructura y el contenido del próximo Programa Marco.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In addition, limited evidence was forthcoming in relation to imports of red phosphorus from other third countries.
    Además, se recibieron pocas pruebas relacionadas con importaciones de fósforo rojo procedentes de otros terceros países.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Real Casa de Moneda building in Segovia is the forthcoming site for this touring exhibition aimed to familiarise the public with the spectacular technical legacy bequeathed by the Roman world.
    La Real Casa de Moneda de Segovia es la próxima sede de esta muestra itinerante que pretende acercar al público el impresionante legado técnico del mundo romano.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    The Court’s remarks for Italy will be assessed during a forthcoming clearance of accounts audit.
    Las observaciones del Tribunal respecto a Italia se evaluarán durante una próxima auditoría de liquidación de cuentas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Board cannot endorse such an approach since, if the Opposition Division decides to dismiss the opposition because the registration date of the earlier trade mark is not forthcoming, there is no reason to embark upon an examination of the substance of the opposition, particularly when the likelihood of confusion has been examined in such a summary manner and an examination of the proof of use has been sidestepped for reasons of procedural economy.
    La Sala no puede avalar esta forma de proceder, ya que si la División de Oposición decide desestimar la oposición por faltar la fecha de registro de la marca anterior, no hay razón para entrar en el examen de fondo de la oposición, máxime cuando el riesgo de confusión ha sido analizado de manera tan somera y se ha evitado el análisis de la prueba de uso por razones de economía procesal.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms