-
> - Dictionary >
- Forsake - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Abandonar (en. Forsake)
Translation into Spanish
They said, Have you come to tell us to serve God alone and to forsake the gods our forefathers served?
Dijeron: ¿Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
Example taken from data source: Tanzil_v1 For my sake, forsake this oath.
Por mí, abandona este juramento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
No escondas tu rostro lejos de mí; no apartes a tu siervo con ira: has sido mi ayuda; no me dejes, ni me desampares, oh Dios de mi salvación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 This is a serious commitment which my Government will not forsake, the main objective being the regular holding of elections.
Es un compromiso serio que mi Gobierno no va a abandonar, siendo el principal objetivo la celebración de elecciones periódicas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Such never-ending cycles of killing and mounting mutual hostility will cease once and for all only when the parties involved forsake the use of violence.
Esos interminables ciclos de matanzas y de crecientes hostilidades mutuas terminarán de una vez por todas solamente cuando las partes involucradas renuncien al uso de la violencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0