Formidable (en. Formidable)

Translation into Spanish

But this journey faces a formidable obstacle: gravity.
Pero este recorrido debe enfrentarse a un formidable obstáculo: la gravedad.
Example taken from data source: TED2020_v1
Consequently, the outer regions of the star crash down on the core with formidable force, triggering the spectacular explosion and leaving what looks to be a new bright star behind, before it fades away.
Así, las zonas externas de la estrella ceden sobre el núcleo con una fuerza formidable y provocan la explosión espectacular de una supernova, lo que deja tras de sí lo que parece ser una nueva estrella brillante que acaba por desvanecerse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
But that was the end of the bad news, because when Derek came home from the hospital, his family decided to employ the redoubtable nanny who was going to look after you, Derek, really for the rest of your childhood.
Pero allí se terminaron las malas noticias, porque cuando Derek volvió del hospital, su familia decidió contratar a la niñera formidable que iba a cuidarte, Derek, por el resto de tu niñez.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It encourages it to a great extent and constitutes a big obstacle to respond.
La fomenta en gran medida y constituye un obstáculo formidable para responder a ella.
Example taken from data source: SciELO_v1
He has taken on that formidable task at a crucial period for our United Nations.
Ha asumido esa formidable tarea en un período crítico para nuestra Organización.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Preventing and combating corruption was another formidable challenge for Kenya.
La prevención de la corrupción y la lucha contra ese fenómeno suponen otro reto formidable para Kenya.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This sounds formidable, but brilliant engineers, colleagues of mine at JPL, came up with a fabulous design for how to do that and it looks like this.
Suena formidable, pero brillantes ingenieros, colegas míos en el JPL, lograron un diseño fabuloso de cómo hacerlo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms