- Home
> - Dictionary >
- Former - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Anterior (en. Former)
Translation into Spanish
ECDC will work closely with the 27 EU Member States, but also with the EEA/EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein), candidate countries (Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey) and potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and Kosovo under UN Security Council Resolution 1244).
El ECDC colaborará estrechamente con los 27 Estados miembros de la UE, pero también con países de la AELC/EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein), los países candidatos (Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía) y los candidatos potenciales (Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro y Kosovo, según la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas).
Example taken from data source: ECDC_v20103-16 The former tends to remain close to the emission source, while the latter can travel worldwide.
El primero tiende a permanecer cerca de la fuente de emisión, mientras que el segundo puede propagarse por todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In late 1848, one of Semmelweis's former students wrote a lecture explaining Semmelweis's work.
A finales de 1848, uno de los antiguos estudiantes de Semmelweis escribió una conferencia explicando el trabajo de Semmelweis.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Derogation regarding the collection, transport and disposal of former foodstuffs.
Excepción relativa a la recogida, el transporte y la eliminación de antiguos alimentos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 So, the Enterprise Europe Network is not just the addition of former IRCs and EICs.
Por lo tanto, Enterprise Europe Network no se trata únicamente de la fusión de los IRC y los EIC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The documents on pluriannual programming will include a section about the monitoring, giving account of the achievements of the former financial year, in each objective, strategic line, and priority action, which will be useful to make the new projection of expenses of each organism.
Los documentos de programación plurianual incluirán una sección sobre el seguimiento, dando cuenta de las realizaciones en el ejercicio anterior, en cada uno de los objetivos, líneas estratégicas, y acciones prioritarias, que servirán para modular las nuevas proyecciones de gasto por organismo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 In relation to clocks, there is also the clock Museum, located in the former Mosteirinho convent, the only one of its kind on the Iberian Peninsula.
De relojes también nos habla el Museo del reloj, instalado en el antiguo convento del Mosteirinho, y único en su género en la Península Ibérica.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1