-
> - Dictionary >
- Formality - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Formalidad (en. Formality)
Translation into Spanish
Their approval should therefore be only a formality.
Por lo tanto, su aprobación debería ser una mera formalidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 First, its multilateral character lends greater formality and binding power.
En primer lugar, su carácter multilateral le otorga un mayor grado de oficialidad y fuerza vinculante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The competent authority will append the order to the decision without any other formality beyond the verification of the authenticity of the decision.
La autoridad competente consignará la orden a la resolución sin otra formalidad más allá de la de comprobar la autenticidad de la resolución.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 "Wakimae" is oriented towards the need for acknowledgment of the positions or roles of all the participants as well as adherence to formality norms appropriate to the particular situation.
"Wakimae" se orienta hacia la necesidad del reconocimiento de las posiciones o del papeles de todos los participantes así como adherencia a las normas formales apropiadas a la situación particular.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the financial system, SC can be used to understand the degree of institutional formality that people prefer, as well as the level of risk they are willing to assume.
En el sistema financiero el CS puede usarse para comprender el grado de formalidad institucional al que las personas prefieren acudir, así como el nivel de riesgo que están dispuestas a tomar.
Example taken from data source: SciELO_v1 The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national authority which the Government of each Member State shall designate for this purpose and shall make known to the Office and to the Court of Justice.
Se consignará la orden de ejecución, sin más control que el de la verificación de la autenticidad del título, por la autoridad nacional que designe a tal efecto el Gobierno de cada uno de los Estados miembros, el cual dará conocimiento de dicha autoridad a la Oficina y al Tribunal de Justicia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The order for its enforcement shall be appended to the decision, without any other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national authority which the government of each Member State shall designate for this purpose and shall make known to the Office and to the Court of Justice.
La orden de ejecución se adjuntará a la resolución sin otro trámite que el de verificación de la autenticidad del título por parte del órgano nacional que el Gobierno de cada Estado miembro designe al efecto, de lo que aquel dará conocimiento a la Oficina y al Tribunal de Justicia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0