Abandonado (en. Forlorn)

Translation into Spanish

Over an increasingly forlorn Pottsville team.
Sobre el cada vez más desarmado equipo de Pottsville.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why do you look so forlorn, noble protector?
Por qué luces tan desolado, noble protector?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A forlorn quest, my dear Desmond.
Una búsqueda sin esperanza, mi querido Desmond.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was a forlorn hope, sir, yes.
Era una vana esperanza, señor, sí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As some members may well know, Korea has its own share of forlorn memories.
Como quizá saben algunos miembros, Corea tiene sus propios recuerdos tristes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
9. Moreover, while the fundamental norms to be reflected in the outcome of the Social Summit process can be expressed in relation to concepts such as basic needs, extreme poverty, or human security, it is surely counter-productive to continue the proliferation of such terms in the forlorn hope that yet another new label will create a new reality.
9. Además, si bien las normas fundamentales que han de reflejarse en el documento final de la Cumbre pueden expresarse mediante conceptos tales como necesidades básicas, extrema pobreza o seguridad humana, es ciertamente contraproducente continuar la proliferación de tales términos con la inútil esperanza de que un nuevo término más creará una nueva realidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
These women were virtually abandoned, even if they were not sentimentally forlorn.
Estas mujeres estaban prácticamente abandonadas, aunque no lo estuvieran en el plano sentimental.
Example taken from data source: EUbookshop_v2