Abstenerse de (en. Forgo)
Translation into Spanish
Fernando Lugo's presidency started with an announcement that he would forgo his monthly salary.
La presidencia de Fernando Lugo empezó con el anuncio en el sentido que renunciaría a su salario mensual.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Such assurances can play an important role: they can serve both as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction and as a deterrent.
Tales garantías pueden desempeñar un papel importante: como incentivo, para renunciar a adquirir armas de destrucción en masa, y como elemento de disuasión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nor will States not having nuclear weapons remain confident in the decision taken to forgo those weapons.
Tampoco los Estados no poseedores de armas nucleares tendrán confianza en su decisión de renunciar a ellas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The battle==A decision was taken by the Israeli Jerusalem Command, under General Uzi Narkis, to forgo an aerial attack on the hill due to its proximity to civilian areas.
La batalla ==La decisión fue tomada por el Comando Israelí de Jerusalén, al mando del general Uzi Narkis, tras renunciar a un ataque aéreo en la colina debido a su proximidad a zonas civiles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Rapid microbial enumeration without microbial culture The fastest methods for microbial enumeration forgo microbial culture.
Enumeración microbiana rápida sin cultivo microbiano Los métodos más rápidos para la enumeraciónmicrobiana renuncian al cultivo microbiano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is most common for swimmers to forgo the Opening Ceremony because their events are early on the first day of competition and soccer players because they play in different cities outside of the host city.
Es más común para los nadadores abstenerse de la Ceremonia de Apertura porque sus acontecimientos son temprano en el primer día de competición y los jugadores de fútbol porque juegan en ciudades diferentes alejadas de la ciudad anfitriona.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Deo Bugegene wishes to forgo asylum and return to his country.
Deo Bugegene desea renunciar al asilo y volver a su patria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0