Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Forestal (en. Forested)

    Translation into Spanish

    For afforestation and reforestation project activities to be eligible under Article 12 the land must have been non-forested in 1990 and remain non-forested until the start of the second commitment period.
    Para que las actividades de proyectos de forestación y reforestación sean admisibles en virtud del artículo 12, las tierras tendrán que haber sido tierras no boscosas en 1990 y haber permanecido como tales hasta el comienzo del segundo período de compromiso.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Exceptions should also be provided, in the case of predominantly forested Member States, for farmers that pursue an agricultural activity in areas facing natural constraints in certain predominantly forested areas where there is a significant risk of land abandonment.
    También deben establecerse excepciones para los agricultores que llevan a cabo actividades agrícolas en zonas que se enfrentan a limitaciones naturales en regiones predominantemente boscosas, cuando hay un riesgo importante de abandono de las tierras en Estados miembros predominantemente boscosos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Additional care must also be taken with the less densely forested regions of southern Europe.
    También hay que tener un cuidado especial con las regiones con menos densidad forestal del sur de Europa.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Treatment of existing forested areas to improve the vegetation and maintain an equilibrium between soil protection and forest cover.
    Tratamiento de las actuales áreas forestales para mejorar la vegetación y mantener el equilibrio entre la protección del suelo y la superficie forestal.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The report describes and demonstrates a methodology for mapping the forested areas of Europe at an approximate scale of 1:2 million using low spatial resolution satellite data.
    En el informe se describe y demuestra una metodología para cartografiar las zonas boscosas de Europa a una escala aproximada de 1:2 millones, utilizando datos de baja resolución espacial obtenidos por satélite.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Obviously, the best practice for preventing such erosion and collapse and for restoration from such erosion and collapse is to make full use of the water retention and mountainside-stabilizing ability of forests by covering a mountain with a forest, thereby perfecting a mountainous and forested environment so as to permit prevention or alleviation of erosion and collapse of mountainsides and streams even when a heavy rainfall or snowfall occurs.
    Obviamente, la mejor práctica para prevenir estaerosión y este hundimiento y para la restauración de esta erosión yeste hundimiento es hacer pleno uso de la capacidad de retención deagua y estabilización de laderas de los bosques cubriendo unamontaña con un bosque, perfeccionando de ese modo un entornoforestal y montañoso que permita la prevención o atenuación de laerosión y el hundimiento de laderas y corrientes de agua inclusocuando se produce una fuerte lluvia o nevada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dogs can be parasitized by this species when they are in contact with forested and humid areas that contain tick populations Harrison et al., 2010.
    Esta especie puede parasitar a los perros cuando están en contacto con áreas selváticas y húmedas pobladas de garrapatas Harrison et al., 2010.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms