Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Precedente (en. Foregoing)

    Translation into Spanish

    Bearing the foregoing caveats in mind, while gene profiles do not in themselves prove causal relationships between treatments and biological effects, they do offer unique biological insights that would often be very difficult to arrive at in other ways.
    Teniendo en mente las advertencias anteriores, si bien los perfiles de genes por sí mismos no prueban relaciones causales entre los tratamientos y los efectos biológicos, sí ofrecen conocimientos biológicos únicos a los que resulta difícil llegar por otros caminos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The foregoing becomes even more obvious if the disputed trade marks are registered in different countries as in the case in hand.
    Lo anterior se vuelve aún más obvio si las marcas en conflicto están registradas en países diferentes como en el presente caso.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It follows from all the foregoing that the second plea in law must be rejected.
    De todo lo anterior resulta que debe desestimarse el segundo motivo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In view of all the foregoing, the Office considers that no likelihood of confusion on the part of the public exists.
    En vista de todo lo anterior, la Oficina considera que no existe riesgo de confusión entre el público.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    In view of all the foregoing, the Office considers that there is no likelihood of confusion on the part of the public.
    En vista de todo lo anterior, la Oficina considera que no existe riesgo de confusión entre el público.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The foregoing is a pressing historical debt.
    Lo anterior es una deuda histórica inaplazable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In view of all the foregoing, the Office considers that there is no likelihood of confusion on the part of the public.
    En vista de todo lo anterior, la Oficina considera que no existe riesgo de confusión entre el público.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms