Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anular una hipoteca (en. Foreclose)

    Translation into Spanish

    For over 30 years, the CTBT has been envisaged as a measure to halt the qualitative development of nuclear weapons and to foreclose the possibility of their horizontal proliferation.
    Durante más de 30 años, el TPCE se ha considerado como una medida para detener el desarrollo cualitativo de las armas nucleares y eliminar la posibilidad de su proliferación horizontal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The suspension of the negotiations does not foreclose the improvement of services policies at the national level.
    La suspensión de las negociaciones no excluye la mejora de las políticas de servicios a nivel nacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To be effective and comprehensive, this treaty must foreclose the possibility of nuclear explosions being conducted by all the States that have the technical and legal capability to conduct such tests.
    Para ser eficaz y completo, el tratado debe impedir que cualquier Estado que tenga la capacidad técnica y jurídica de llevar a cabo ensayos nucleares pueda efectuar explosiones nucleares.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sustainable development requires that the rate of depletion of non-renewable resources foreclose as few future options as possible.
    El desarrollo sostenible precisa que la velocidad de agotamiento de los recursos no renovables haga inviables el menor número posible de opciones futuras.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The jet 114 can comprise an ionized fluid, preferably gas (e.g., argon), although this disclosure does not foreclose use of liquids in connection with the embodiments disclosed herein.
    El chorro 114 puede comprender un fluido ionizado, preferiblemente un gas (por ejemplo, argón), aunque la presente divulgación no excluye el uso de líquidos en relación con las realizaciones descritas en el presente documento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Without his family's fortune, the creditors will foreclose on Burkewood in two days.
    Sin la fortuna de su familia, los acreedores nos embargaran Burkewood en dos días.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Task force meetings are no doubt useful but they may foreclose the participation of those who cannot financially afford to attend.
    No cabe duda de que las reuniones de los grupos de tareas son útiles, pero quizás impidan la participación de los que no pueden permitirse financieramente asistir a esas reuniones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms