Antebrazo (en. Forearm)

Translation into Spanish

As a result of the collision, Mr. Kakabaev, the passenger of the Toyota Previa, suffered moderately severe injuries, which has led to prolonged health problems such as shift of the right hip joint, closed fractures of the right forearm joint without shift from regular position, bruising on his nose, a concussion, bruises on the right pelvic side and forehead scratches.

A resultas del choque, el Sr. Kakabaev, pasajero del Toyota Previa, sufrió lesiones de gravedad moderada, que han derivado en problemas de salud de larga duración como la dislocación de la articulación de la cadera derecha, fracturas cerradas en la articulación del antebrazo derecho sin dislocación de la posición normal, contusiones en la nariz, conmoción cerebral, hematomas en la zona pélvica derecha y arañazos en la frente.

Injuries to the arm, forearm or wrist area can lead to various nerve disorders.

Las lesiones en el brazo, el antebrazo o la muñeca pueden provocar diversos trastornos nerviosos.

On the right the handle is gripped by the entire hand, thus reducing the muscular effort in the forearm.

A la derecha, prensión con toda la mano, lo que reduce el esfuerzo muscular del antebrazo.

Neal has a tattoo on his right forearm of the initials of his best friend, who was killed in the attack.

Neal tiene un tatuaje en su antebrazo derecho de las iniciales de su mejor amigo, que murió en el ataque.

Possible identifying mark on right forearm.

Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.

I met a little girl named Gianna, who was missing her left forearm and her hand.

Conocí a una niña pequeña llamada Gianna, que no tenía la mano y el antebrazo izquierdo.

The reported hypersensitivity reaction - itching - occurred across the subject's left forearm, who classified it as moderate to intense when the researcher asked about the intensity, although the compress had only been applied on the anterior front middle third of the left forearm.

La reacción de hipersensibilidad relatada prurito ocurrió en todo el antebrazo izquierdo del sujeto participante de la investigación, que la clasificó como de moderada a intensa cuando cuestionado por la investigadora sobre la intensidad del prurito, a pesar de que la compresa hubiese sido aplicada apenas en la parte anterior del tercio medio del antebrazo izquierdo.

Synonyms

antebrachium
arm section
lower arm