Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Temerario (en. Foolhardy)

    Translation into Spanish

    I think that would be a foolhardy move, Anakin.
    Creo que sería una jugada imprudente, Anakin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mikael was braver, or more foolhardy!
    Mikael era más valiente, o más impetuoso!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While their full potential must be explored and developed, it would be ex tremely foolhardy to base our dependance on this market as a means of safeguarding farm income in the short term.
    Si bien se debe aprovechar y desarrollar todo su potencial, sería extraordinariamente temerario considerar nuestra dependencia de ese mercado como un medio de salvaguardar las rentas agrarias a corto plazo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This position is met with dismay by the majority, who insist that it is foolhardy to ignore review of root causes, which are, in some situations, directly or indirectly related to the non-realization of human rights.
    Esta posición es acogida con consternación por la mayoría, que considera insensato prescindir del examen de las causas fundamentales del terrorismo dado que, en algunas situaciones, están directa o indirectamente relacionadas con la no realización de los derechos humanos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I believe it is safe to assume that no nation is immune to this scourge, and it would be foolhardy to pretend otherwise.
    Creo que se puede dar por sentado que ninguna nación es inmune a este flagelo y sería temerario pretender lo contrario.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the second phase, crusader forces achieved a remarkable feat in the capture of Damietta in Egypt in 1219, but under the urgent insistence of the papal legate, Pelagius, they launched a foolhardy attack on Cairo in July 1221.
    En la segunda fase, las fuerzas cruzadas lograron una hazaña notable con la captura de Damietta en Egipto en 1219, pero ante la insistencia urgente del legado papal, Pelagio, lanzaron un ataque temerario a El Cairo en julio de 1221.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Conference warns against the foolhardy continuation of imposing such abusive measures which affects the various aspects of the Palestinian people's daily life.
    La Conferencia advierte contra la continuación imprudente de imponer esas medidas abusivas que afectan a los diversos aspectos de la vida cotidiana de la población palestina.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms