Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Siguiente (en. Following)

    Translation into Spanish

    Following a systemic approach, studies were published about the following non-structural elements in buildings.
    Siguiendo un abordaje sistémico, estudios fueron publicados sobre los siguientes elementos no-estructurales de edificios.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The opposition was based on the following trade mark registration:  Spanish trade mark No 2 883 481 for the following figurative mark.
    La oposición se basó en el siguiente registro de marca: - Marca española nº 2 883 481 de la siguiente marca figurativa.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    These are three days of festivities and excess, with a great deal of food, anticipating the period of fasting, rigour and religious discipline of Lent that commences on the following Wednesday, and only ends at Easter.
    Son tres días de fiesta y de excesos, repletos de comida, anticipando el período de ayuno, rigor y disciplina religiosa de la Cuaresma que comienza el miércoles siguiente y termina con la Semana Santa.
    Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1
    This Church reveals the splendour of the flamboyant Gothic style, following the architectural and decorative innovations that were dictated by the Monastery of Batalha.
    Esta iglesia revela, en Santarém, el esplendor del estilo gótico-flamígero, siguiendo las innovaciones arquitectónicas y decorativas dictadas por el Monasterio de Batalha.
    Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1
    A processing instruction has the following format.
    Una instrucción de procedado tiene el siguiente formato.
    Example taken from data source: PHP_v1
    The following side effects are uncommon (> 1/1,000, < 1/100), but have been reported following treatment with METALYSE.
    Los efectos adversos siguientes son poco frecuentes (> 1/1000, < 1/100), pero han sido descritos después del tratamiento con METALYSE.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    They said, Have you come to turn us away from what we found our forefathers following, so that the two of you might become supreme in this land?
    Dijeron: ¿Has venido a nosotros con objeto de apartarnos de lo que nuestros padres seguían, para que la dominación de la tierra pase a vosotros dos?
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms