Enemigo (en. Foe)
Translation into Spanish
Illicit drug production and trafficking, in many cases, generate the enormous financial resources that help make terrorism such a formidable foe.
La producción y el tráfico de estupefacientes, en numerosos casos, generan enormes recursos financieros que contribuyen a que el terrorismo sea un enemigo formidable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The problem is that as long as security and military doctrines are defined on the basis of rivalry, hostility and a constant appetite for confrontation, when foe becomes friend, new enemies must be sought.
El problema es que, en tanto la seguridad y las doctrinas militares se definan sobre la base de la rivalidad, la hostilidad y un apetito constante por el enfrentamiento, cuando el adversario se convierte en un amigo, deben buscarse nuevos enemigos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Alice's wit could have a political effect on friend and foe alike.
El ingenio de Alice podía tener un efecto político tanto sobre amigos como sobre enemigos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I had friends who had fought on the Israeli side in taking Jerusalem from a very tough foe, the Jordanian army.
Tenía amigos que habían luchado del lado de Israel para arrebatar Jerusalén a un enemigo muy duro, el ejército jordano.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is an insidious and relentless foe.
Es un enemigo insidioso y despiadado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The reaction mixture is converted to an acid pH prior to isolation of the FOE endproduct.
La mezcla de reacción se convierte a un pH ácido antes del aislamiento del producto final de FOE.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Regional trade agreements cannot be simply dismissed as an inherent foe to the multilateral trading system as they are here to stay with nearly all countries being party to at least one such agreement.
Los acuerdos de comercio regional no pueden descartarse sencillamente como un enemigo inherente del sistema multilateral de comercio, pues se trata de una modalidad ya establecida y casi todos los países son parte por lo menos en uno de estos acuerdos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0