-
> - Dictionary >
- Flypaper - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Matamoscas (en. Flypaper)
Translation into Spanish
Additionally, although when very small balls are used some balls may enter and become completely submerged in the outer region of the uncured resin surface, the resin surface itself tends to become covered with balls which are stuck like flies on flypaper - that is with the bulk of each ball projecting above the resin surface.
Además, aunque cuando se utilizan bolas muy pequeñas, algunas de ellas pueden penetrar y quedar totalmente sumergidas en laregión exterior de la superficie de la resina no vulcanizada, lapropia superficie de la resina tiende a quedar recubierta con bolas quequedan atrapadas como moscas en un papel matamoscas - es decir con elgrueso de cada bola proyectándose por encima de la superficie de laresina.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The leaves are considered active flypaper traps that respond to captured prey by bending to surround it.
Se considera que las hojas son trampas cazamoscas activas que responden para capturar la presa enrollándose para rodearla.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The molecular and physiological data implies that the Venus flytrap (Dionaea) and Aldrovanda snap-traps evolved from the flypaper traps of a common ancestor with the Drosera; the living evidence of a link between Drosera and Dionaea is D. regia and its remnant characteristics.
Datos filogenéticos y moleculares implican que las trampas-instantáneas de la atrapamoscas Venus (Dionaea) y Aldrovanda evolucionaron de trampas matamoscas de un ancestro común junto con Dionaea; la evidencia aún viviente que relaciona Drosera con Dionaea es D. regia y su residuo característico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper.
Mami, he terminado de desempaquetar todas tus ropas y quité los bichos del papel atrapa-insectos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Plumbago and other species with glandular trichomes resemble the flypaper traps of Drosera and Drosophyllum.
Plumbago y otras especies con tricomas glandulares se asemejan a los pelos pegajosos de Drosera y Drosophyllum.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I wanted the family album to be energetic for me, a way of telling stories, and one day I happened upon a book in the Philadelphia Public Library called "The Sweet Flypaper of Life" by Roy DeCarava and Langston Hughes.
Quería que el álbum familiar fuera enérgico para mí, una forma de contar historias, y un día me encontré con un libro en la Biblioteca Pública de Filadelfia llamado "The Sweet Flypaper of Life" de Roy DeCarava y Langston Hughes.
Example taken from data source: TED2020_v1 The leaves are considered active flypaper traps that respond to captured prey by bending to surround it.
Se considera que las hojas son trampas cazamoscas activas que responden para capturar la presa enrollándose para rodearla.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- fly catcher
- insect trap
- sticky paper