-
> - Dictionary >
- Fly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Volar (en. Fly)
Translation into Spanish
A permit to fly is not transferable.
Una autorización de vuelo no es transferible.
Example taken from data source: DGT_v2019 They then transferred the genes to the fruit fly to assess effects of the genes and their interactions in the nervous system.
A continuación transfirieron los genes a la mosca de la fruta para evaluar sus efectos e interacciones en el sistema nervioso de este organismo modelo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Therefore, in order to enable crews to fly when the aviation activities resume, Member States apply exemptions from the relevant requirements of recent experience by allowing operations under certain operational conditions and with appropriate mitigation measures established on the basis of a risk assessment.
Por consiguiente, a fin de que las tripulaciones puedan volar cuando se reanuden las actividades de aviación, los Estados miembros aplican exenciones a los requisitos pertinentes de experiencia reciente, al permitir operaciones en determinadas condiciones operacionales y con las medidas de mitigación adecuadas establecidas con arreglo a una evaluación de riesgos.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 In contrast, BAF values were significantly higher for fly ash materials.
En cambio, los valores BAF fueron notablemente superiores en las cenizas volantes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Materials included demolished concrete, steel fibres from tyres and fly ash.
Entre esos materiales se hallan el hormigón procedente de demoliciones, las fibras de acero procedentes de neumáticos y las cenizas volantes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Materials included demolished concrete, steel fibres from tyres and fly ash.
Entre esos materiales se hallan el hormigón procedente de demoliciones, las fibras de acero procedentes de neumáticos y las cenizas volantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Comply with technical requirements determined by the legislation of the Member State whose flag they fly and in which they are registered for fishing with beam trawls in that area.
Que cumplan los requisitos técnicos establecidos en la legislación del Estado miembro cuyo pabellón enarbolen o en el que estén registrados para pescar con redes de arrastre de varas en esa zona.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0