Revoloteando (en. Fluttering)
Translation into Spanish
Serration fluttering can lead to detachment of serrations at moderate to high angle of attacks.
El aleteo del dentado puede conducir a la separation de los dentados con angulos de ataque moderados a altos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Eventually, the amplitude of the motion produced by the fluttering increased beyond the strength of a vital part, in this case the suspender cables.
Finalmente, la amplitud del movimiento producido por el aleteo aumentó más allá de la resistencia de una parte vital del puente, en este caso, los cables de suspensión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Close to the ground, the flight of the crimson rose is slow and fluttering but steady.
Cerca del suelo, el vuelo de la rosa carmesí es lento y agitado pero constante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This fluttering is due to flow between the impervious film and the outer perforated facing.
Estavibración es debida al flujo entre la película impermeable y lacubierta exterior perforada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Later, Lewis notices Barnes looking at the curtain fluttering in the window of a nearby building, and captures the footage with his camcorder.
Más tarde, se da cuenta Lewis Barnes mirando el revoloteo de la cortina en la ventana de un edificio cercano, y captura las imágenes con su cámara de vídeo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Furthermore, potential damage caused between adjacent serrations or serration groups due to fluttering is minimized.
Adicionalmente, se minimiza el dano potencial provocado entre dentados o grupos de dentados adyacentes debido al aleteo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One evening, while working in his studio, he was struck by the image of a moth fluttering against the window.
Una tarde, mientras trabajaba en su estudio, fue impactado por la imagen de una polilla revoloteando en la ventana.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0