Ráfaga (en. Flurry)

Translation into Spanish

With the adoption of the Johannesburg Plan for Implementation, there has been a flurry of activity to develop integrated water resources management plans.
Como resultado de la adopción del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo se han desarrollado numerosas actividades con objeto de elaborar planes de gestión integrada de los recursos hídricos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The "Nackles" incident generated a flurry of press which ultimately proved inadequate to revive public interest in the series.
El "Nackles" incidente generó una oleada de prensa que finalmente resultó insuficiente para reavivar el interés público en la serie.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Why the sudden flurry of corpses?
Por qué la repentina oleada de cadáveres?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Since then there has been a flurry of activity on the scene with a sizable number of rappers enjoying relative success in the music industry and on the radio circuit.
Desde entonces, ha habido una gran actividad musical con un número considerable de raperos con un éxito relativo en la industria de la música y en el circuito de radio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
During the fight Bisping was able to take Silva down several times during the first round, however Wanderlei came back with a flurry of punches at the end of the first round, a tight guillotine choke in the second, and a right hook that dropped Bisping in the third.
Durante la pelea Bisping fue capaz de poner a Silva hacia abajo varias veces durante la primera ronda, sin embargo Wanderlei regresó con una andanada de golpes al final de la primera ronda, una guillotina apretado en la segunda, y un gancho de derecha que derribó a Bisping en la tercera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Competing with a flurry of releases during its opening week (Jay-Z, The Beatles, Johnny Cash and others), Daughtry proved to be commercially viable.
Compitiendo con una ráfaga de lanzamientos en su primera semana (Jay-Z, The Beatles, Johnny Cash y otros), Daughtry demostró ser comercialmente viable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I appeal to the Commission not just to show a flurry of interest when there is a catastrophe, but to realize that this is an on-going matter and there will be more catastrophes!
Insto a la Comisión a que no se limite a hacer un gesto de interés cuando se produce una catástrofe, sino que se dé cuenta de que ésta es una situación constante y de que habrá más catástrofes!
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms