Fluido (en. Fluent)

Translation into Spanish

It can be more efficient to be less fluent.
Puede ser más eficiente ser menos fluido.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Commission notes that the requirement that candidates be fluent in Portuguese is a constraining factor.
La Comisión observa que el requisito de que los candidatos tengan buenos conocimientos de portugués es un factor restrictivo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
She also has broad experience in the practice of law and is fluent in both working languages of the Court.
Tiene también gran experiencia en la práctica del derecho y domina los dos idiomas de trabajo de la Corte.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On their blog, one person raised the point that free internet access at the local library would be a bit tricky to organise if you weren't fluent in English, and really did have no money.
En su blog, una persona tocó el tema de que el acceso libre a Internet en la biblioteca local sería un poco difícil de organizar si no se hablaba inglés fluidamente, y en realidad no se tenía el dinero.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Many local residents are not fluent in the national language, Vietnamese.
Muchos residentes locales no dominan el idioma nacional, el vietnamita.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In fact, there's the unusual phenomenon of the younger generation being fluent and literate in the language that some parents cannot speak, much less write.
De hecho, ocurre un fenómeno inusual: la generación más joven tiene fluidez y sabe escribir en un idioma que algunos padres no pueden hablar, mucho menos escribir.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Causing said fluent polymeric material (111) to flow out of said extrusion orifice (142a) by increasing pressure on said fluent polymeric material.
Hacer que dicho material polímero (111) capaz de fluirsalga por dicho orificio (142a) de extrusión incrementando lapresión sobre dicho material polímero capaz de fluir.
Example taken from data source: EuroPat_v3