Florido (en. Florid)

Translation into Spanish

The writing of Tallis and his contemporaries became less florid.
La escritura de Tallis y de sus contemporáneos se volvió más severa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The proximity of these cells to intact capillaries in adjacent skin and muscle suggests that they derived nutrition from the extratumoral blood supply, but the florid vascularization and low interstitial pressure in those regions of the tumor rendered the surviving cells vulnerable to killing by the anti-tumor immunotoxin (Jain, 1990; weinstein & van Osdol, 1992), so that combination therapy produced some complete remissions.
La proximidad de estas células a capilares intactos de la piel y musculatura adyacentes sugiere que estos capilares les aporten alimento desde el aporte sanguíneo extratumoral, pero la florida vascularización y la baja presión intersticial que hay en estas regiones del tumor hacen a las células supervivientes vulnerables a la destrucción por acción de la inmunotoxina anti-tumor (Jain, 1990; weinstein y van Osdol, 1992), de manera que ese tratamiento conjunto produjo algunas remisiones completas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With your florid, abundant milk production, my Lord.
Con tu florida, abundante producción de leche, mi Señor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
No parables about loyalty, no florid speeches of trust belied, deception, treachery, or false devotion.
Ninguna parábola sobre lealtad, ningún florido discurso sobre confianza violada, decepción, traición, o falsa devoción.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The CNS of all mice treated with PBS showed inflammatory lesions, demyelination and axonal damage were particularly florid in the cerebellum and spinal cord (indicated by arrows).
El SNC de todos los ratones tratados con PBS mostro lesiones inflamatorias, desmielinizacion y dano axonal que fueron particularmente llamativos en el cerebelo y en la medula espinal (indicados por flechas).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Jefferson christened this chamber With a rather florid term.
Jefferson bautizó esta cámara con un término bastante florido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was in a florid psychotic state.
Estaba en un estado psicótico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018