Rebaño (en. Flock)
Translation into Spanish
Number of faeces samples to be taken in the breeding flock.
Número de muestras de heces que deben tomarse en la manada reproductora.
Example taken from data source: DGT_v2019 Backpackers flock to this town to experience this.
Backpackers acuden a esta ciudad para experimentar esto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Flocking gives aesthetic properties - it is soft to touch and velvety.
El flock tiene propiedades estéticas, es suave al tacto y aterciopelado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Fabulous Hudson Hornets won NASCAR cups for three consecutive years (Herb Thomas in 1951 and 1953, and Tim Flock in 1952), paralleling Doc Hudson's three Piston Cup wins in those same years.
Fabulous Hudson Hornets ganó las copas NASCAR durante tres años consecutivos (Herb Thomas en 1951 y 1953, y Tim Flock en 1952), en paralelo a las tres victorias de Doc Hudson en la Copa Pistón en esos mismos años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Without prejudice to Article 2 all pure-bred breeding sheep and goats, whether male or female, which are registered in a flock-book shall be accepted for breeding.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, todos los reproductores machos o hembras, ovinos o caprinos de raza pura inscritos en un libro genealógico serán admitidos para la reproducción.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.
Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 There's two old adages: "Birds of a feather flock together." And "Opposites attract".
Hay dos viejos adagios: "Dios los cría y ellos se juntan" y "Los opuestos se atraen".
Example taken from data source: TED2020_v1