Arrojar (en. Fling)
Translation into Spanish
At first Laura tells herself that Edward is a fling like her other lovers, but to her surprise she finds herself falling in love with him, becoming jealous of his wife Claire.
Al principio, Laura se dice a sí misma que Edward es sólo uno más entre tantos otros amantes, pero para su sorpresa descubre que se ha enamorado de ál, y está celosa de su mujer Claire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I'm some fling to you.
Soy solo una aventura para ti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Barb leaves her husband and she has a short-lived fling with Matthew, much to Christine's horror.
Barb deja a su marido y tiene una breve aventura amorosa con Matthew, lo que causa horror en Christine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Yes, she was my last fling.
Sí, fue mi última aventura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, during Anna's time living in Australia, Joey had a fling with Lulu.
Sin embargo, durante la época que Anna vive en Australia, Joey tenía una aventura con Lulu.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 After a short fling with a New England woman, he was inspired to write "Never Going Back Again", a song about the illusion of thinking that sadness will never occur again once feeling content with life.
Después de una corta aventura con una mujer de nueva Inglaterra, se inspiró para componer "Never Going Back Again", una canción sobre la ilusión de pensar que la tristeza nunca volverá después de sentirse contento con la vida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 At the same time the centrifugal forces fling the components from the flexible plates 6 and optional secondary plates 24.
Al mismo tiempo las fuerzas centrífugas expulsan los componentes de las placas flexibles 6 y de las placas opcionales secundarias 24.
Example taken from data source: EuroPat_v3