-
> - Dictionary >
- Flimsy - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Endeble (en. Flimsy)
Translation into Spanish
She is in a secure psychiatric mother and baby unit in England, and it seems to me that if the decent English people who fought hard for the release of Louise Woodward were to consider the inequity of the imprisonment of this young woman on very flimsy evidence, they would call on their government for her release.
Se halla en un centro siquiátrico para madres e hijos, y me parece que si los ciudadanos ingleses decentes que tanto se han esforzado por conseguir la liberación de Louise Woodward pudieran considerar lo inicuo del encarcelamiento de esta joven sobre la base de pruebas muy discutibles, no dudarían en pedir a su Gobierno que la liberase.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It lays two buff-colored eggs on a flimsy platform built on a shrub.
Pone dos huevos de color beige en una plataforma frágil construida sobre un arbusto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The nest is a very flimsy platform of twigs built in a low bush and sometimes in crevices or under the eaves of houses.
El nido es una frágil plataforma de ramitas construida en un arbusto bajo y, en algunas veces, en grietas o bajo los aleros de las casas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This has been done by blocking a large number of contracts and by preventing the Committee from approving them, on flimsy pretexts.
Esto se ha conseguido bloqueando un amplio número de contratos e impidiendo que el Comité los apruebe, con pretextos poco sólidos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Oh, that panel looks very flimsy.
Oh, ese panel se ve muy frágil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm going to explain what it is and try and convince you in just 15 minutes that this isn't a flimsy idea, or a short-term trend, but a powerful cultural and economic force reinventing not just what we consume, but how we consume.
Voy a explicarles qué es y a tratar de convencerles, en sólo 15 minutos, de que no es una idea endeble ni una tendencia a corto plazo, sino una fuerza cultural y económica que reinventa no sólo lo que consumimos sino la forma en que consumimos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We may have a contract, but it's flimsy.
Puede que tengamos un contrato, pero es endeble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018