Fugaz (en. Fleeting)
Translation into Spanish
Special Rapporteur Arangio-Ruiz had also proposed a separate article dealing with interest; this was subsumed by the Commission in a fleeting reference in article 44 (compensation).
El Relator Especial Arangio-Ruiz también había propuesto un artículo distinto referente a los intereses; la Comisión lo sustituyó por una referencia sucinta en el artículo 44 (indemnización).
Example taken from data source: MultiUN_v1 We hope that countries take this decision out of conviction and principle, not because of pressures and temporary, fleeting circumstantial interests.
Esperamos que los países tomen esta decisión por convicción, por principios y no por presiones y conveniencias momentáneas y pasajeras, que son circunstanciales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Although happiness is always fleeting.
Aunque la felicidad siempre es efímera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the other side appears the tune "Fleeting Vision" composed by Jules Massenet and recorded on August 15, 1914.
Por el otro lado aparece "Fleeting Vision" de Jules Massenet, grabada el 15 de agosto de 1914.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The person you are right now is as transient, as fleeting and as temporary as all the people you've ever been.
La persona que uno es ahora es tan transitoria, fugaz y temporal como todas las personas que uno ha sido.
Example taken from data source: TED2020_v1 This produces a fleeting pentavalent, 18-electron species, which can then undergo ligand detachment to form a square planar complex again.
Esto produce una especie pentavalente fugaz de 18 electrones, que luego puede sufrir desprendimiento de ligando para formar un complejo plano plano nuevamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Still, while we wait for researchers and inventers to come up with new ways to capture this fleeting moment, we can study the moment ourselves.
Y mientras todavía esperamos que investigadores e inventores propongan nuevas formas de capturar este momento fugaz, podemos estudiar el momento nosotros mismos.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- ephemeral
- momentary
- temporary
- transitory
- short-lived