-
> - Dictionary >
- Flawed - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Defectuoso (en. Flawed)
Translation into Spanish
But we know that GDP is flawed.
Pero sabemos que el PIB tiene defectos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.
Pueden ver lo que dije de él. Es una obra maestra con defectos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The marriage was a strong one, flawed only by Bill's overprotective nature.
El matrimonio es muy fuerte, sólo debilitado por la naturaleza sobreprotectra de Bill.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Now look, I know I'm flawed.
Mira, se que tengo defectos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I think the important point here is recognizing that all of us are flawed.
Creo que lo importante aquí es reconocer que todos somos defectuosos.
Example taken from data source: TED2020_v1 This comparison is however flawed, since in a competitive market with multiple players the quantities relating to only one producer are not indicative of the representativity of the market as a whole.
Esta comparación es, sin embargo, errónea, pues, en un mercado competitivo con múltiples agentes, las cantidades relativas a un solo productor no son indicativas de la representatividad de un mercado en su conjunto.
Example taken from data source: DGT_v2019 The criteria for the authorization of biocidal products are flawed on many counts, but the main one for us is that, in the case of some biocides, no minimum value is set for carcinogenic ingredients.
Los criterios de autorización sobre biocidas contienen muchas lagunas, pero lo más importante para nosotros es que en el caso de algunos biocidas no hay ningún valor mínimo para materias cancerígenas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2